Regional agencies made splashy headlines when they released a joint study on the likely cost of protecting Bay Area shores from rising seas: $110 billion. But the top-line number didn’t offer much insight into the complexities. A new inventory and map from the same agencies is much more revealing.